SPAZI APERTI DELLA VISIONE | Vive Le Cinéma Festival

SPAZI APERTI DELLA VISIONE
"A cura di Lorenzo Madaro e Brizia Minerva"
15-18 Settembre 2021

▶ LE PAROLE ERRANTI
di Estefanìa Peñafiel Loaiza

Girato nel 2008 ad Ahmedabad (India), nel luogo di lavoro della famiglia Chitara, il video mostra il processo che porta alla realizzazione dell'opera le parole erranti (las palabras andantes). Le parole erranti (disegno a inchiostro su tela) è un lavoro creato in collaborazione con una famiglia di abili artigiani di Ahmedabad (India), la famiglia Chitara, specializzata in una forma d'arte tradizionale conosciuta come Mata Ni Pachedi. Il dipinto è stato reso sulla base delle successive traduzioni di una storia basata su un evento reale che ha avuto luogo in Sud America durante le dittature degli anni '70. Ho sentito questa storia prima in spagnolo, poi l'ho raccontata in inglese a un amico che l'ha ri-raccontata in gujarati alla famiglia. Alla fine del ciclo, la storia è stata 'tradotta' ancora una volta in immagini incorniciate da iscrizioni.

Lecce 14-18 settembre 2021

SPAZI APERTI DELLA VISIONE
"A cura di Lorenzo Madaro e Brizia Minerva"
15-18 Settembre 2021

Sabato 18 Settembre - Ore 18:00